حروف اضافه

 between & among

 حرف اضافه #between به معنی بین دو نفر یا دو چیز ولی #among بین چند نفر یا چند چیز بکار می رود.

مثال:

Iran lies between Turkey and Pakistan

 ایران بین ترکیه و پاکستان واقع شده است.

The prime Minister is sitting among the students

نخست وزیر بین دانشجویان نشسته است.

beside & beside

 حرف اضافه #beside معنی (در کنار) می دهد در حالیکه #besides معنی (علاوه بر) می دهد.

مثال:

 Bahram is sitting beside his brother

 بهرام کنار برادرش نشسته است.

 Besides this book, I have ten others at home

علاوه بر این کتاب من ده تا دیگه تو خونه دارم

 over & above
below & under

 حرف اضافه #over به معنای (روی، بالای، روی سر) به کار رفته و مستقیما بالای چیزی را نشان می دهد بدون اینکه مستقیما روی ان قرار داشته باشد و متضاد ان #under به معنی (زیر، در زیر) می باشد.

 حرف اضافه #above مانند #over است منتهی بالاتر از ان محسوب می شود بدون اینکه مستقیما روی چیزی قرار گرفته باشد و متضاد ان #below (پایین، زیر) می باشد.

above the clouds بالای ابرها
 below the clouds زیر ابرها

 The clock is over the picture
 ساعت بالای سر عکس است (مستقیما بالای عکس)

 The clock is above the picture
 ساعت بالای عکس است (نه مستقیما)